@Knife, так и не "щи" будет. Нет такого звука в русском языке. Но система Поливанова вполне нормальная и хотя бы позволяет все сделать единой нормальной системой. А то выходит все так, как японцы озвучивают русских