@flyoffly, ну да, щас бы верить всем новостям.
Вот момент про святых переведунов.
Манга Опус. Лицензия у нас от АльтГрафа, как я понял. Издана аж в 2017 году, при создании в 1995. То есть сильно после того, как вышла в Японии. Явно не попса - даже страницы на википедии русской нет.
Святые переведуны-пираты так и не осилили перевод полностью до того, как их поблочили. Манга Сатоси Кона, между прочим.
Блин, хватит мультипостить.
Чем-то новым это прям уровень "Людям нужно МНОГО вариантов озвучки одного и того же".
А если перевод нафиг никому не нужен - то он нафиг никому не нужен. Какой смысл че-то там переводить? Ради 2.5 инвалидов, которые заинтересовались, но все равно хейтят издательство и не покупают ничего? Бизнес, ничего личного. Это так работает. Можете еще поныть про то, что манги закрывают, когда их никто не покупает.

@SmokyWerewolf, ничего не закончилось. Любое аниме я мог посмотреть потому что были диски и кассеты. (а эти ребята хоть и пираты, но к "фандабу" отношения не имеют). Потом - была локалка с ансабом. И лишь потом че-то там начали высерать эти фандабберы. Безусловно, сегодня никаким "фандабом" и не пахнет. С этим-то, надеюсь, все согласны? Ни одна из крупных "фандаб" команд не занимается этим исключительно из-за любви к искусству. Где-то, кстати, после локалки и когда интернет стал более-менее шустрым, я открыл для себя эдалт-свим и смотрел аниме там (ныне, видимо, это называется "сайт 2*2).
Популярность выросла на официальщине, че бы там любители фанатов не думали. И создавали сайт и Ваканим явно не те, кто вырос на анкордовских бугагашках. И Ваканим пришел не из-за того, что у нас тут толпа недорослей, которые принципиально (или в силу нищебродства) не платят за просмотр аниме (а именно их и "создала" фандаб-братия). А, как раз, из-за того, что нашлись те, кто готов платить.