@flyoffly, и к чему это было?

@SmokyWerewolf, фандаб - фанатский даб. Фанаты - на то и фанаты, чтобы тупо распространять все, что им нравится. У нынешнего "фандаба" - все тупо ремесло ради бабла за рекламу и донаты. Никаким фанатством там уже близко не пахнет. Абсолютно разные вещи - даббить ради идеи и даббить ради бабла.
Ты даже как-то не осознаешь, что затрагиваешь срок в 10 лет. Медленный рост какой-то. Наруту лично я смотрел в ансабе. Мой брат - по ТВ как раз. И в школах, по большей части, тоже носились мелкие клоуны с воплями "расенган" именно из-за показа на ТВ.
Сало и гуляш - возможно, что большинство сопливых дединсайдов смотрели уже в фандабе, тут я спорить не буду. Но к какому-либо росту популярности аниме ДО 2010 года - фандаб имеет крайне маленькое отношение.
Ну, ты же веришь, что Истари и Ваканим пришли на готовенькое. А я вот верю в то, что им, по большому счету, насрать на основную аудиторию фандаба и пиратских ресурсов. Потому что они - не платежеспособны.
Что касается прям-таки "любого" аниме - так и у фандаба не многие тысячи тайтлов озвучены-переведены. Только свежак, в основном, и то далеко не весь. В основном - самая попсовая часть всего этого добра. И узнаем мы о тайтлах уже давно, в основном, здесь, а не благодаря фандабу. Об этом я раньше говорил - любая популярность - это инфо-сми, а никак не поставщики контента.
Безумно веселит мнение великого финансового аналитика с шикимори, говорящего про "обосрались" касательно Ваканима. Весели меня еще, пожалуйста.