Они убирают то, о чем Вам написал Animetard, а именно именные суффиксы. Не могу сказать, что лично для меня это прямо беда, так как я их отлично слышу в оригинальной дорожке и совмещаю в голове с сабами. О степени важности проблемы, обозначенной Animeretard, можно подискутировать, но все-таки отметать ее с порога не стоит, на мой взгляд.
@Sarevok, если не глухой, то эти суффиксы прекрасно слышно, и не обращаешь внимания, что в сабах их нет. Это вообще не проблема. Скорее всё это выглядит как оправдания жлобничества. Мол, я не плохой, это у них перевод говно, чтобы дальше со спокойной совестью продолжать пиратить.
@Амон уравнитель