@GeorgЪ., в оригинале Record. Думаю это не будет считаться за спойлер если я скажу что здесь подразумевается именно запись аудио, поэтому Record

@GeorgЪ., винтажно-техномагическая поэзия. В игрушке множественные параллельные миры для Предельной Мадоки представляются музыкальными записями, которые она берет с полки послушать и на слух убедится, что в очередной вселенной все ништяк и несчастные девушки в чудовищ превращаться не успевают. О каких именно записях идет речь- не понятно, но они "вращаются". Компакт диски, пластинки, кассеты: что угодно подходит. А в один прекрасный день посреди вечности на глаза Мадоки попадается незнакомая запись, которой раньше не было. Внимательно прослушав несколько раз богиня понимает, что эта конкретная вселенная не стабильна и если сунуться в нее, и начать добивать волшебниц, то этот мирок схлопнется и пропадет.
Мадока решает не вмешиваться и просто наблюдает/слушает запись. Действие игры и аниме сериала происходит в этом самом мире новой музыкальной записи.
Вот подборка ежедневных затавок о том, как Мадока слушает записи из ивента Endless Beginnings(по-другому Beginning and Eternal: The Lost Record):

В этом игровом событии частично пересказываются события оригинального сериала, какими их видит со своей божественной высоты Мадока(и кстати сожалеет о том, что Хомуру до ручки довела).Поиск полного ивента со всеми диалогами не выдает, но по названию все-равно можно найти там, куда правообладатели не дотягиваются.
Ниже по ссылке краткий пересказ собитый ивента:
wiki.puella-magi.net
А здесь пересказ персонального квеста Ультимэйт Мадоки(в разделе Side Story):
wiki.puella-magi.net/Ultimate_Madoka_in_Magia_Record
По квесту действие происходит сразу после окончания событий оригинального сериала, а сюжет рассказывает, что было дальше с Мадокой, чем примечателен мир-запись в котором происходят события гайдена и описывается предыстория ключевых персонажей игры Magia Record.
Весь квест гуглится по "Ultimate Madoka Side Story". Квест регулярно банят, перезаливат и снова банят, и так далее. Сегодня не нашел, проверял только на ютубе. Там текста не много, на пол часа.