@Romantic,
Тут дилемма по типу: "быстро/качественно/дешево" - чем-то одним придётся пожертвовать

А у нас:"изображение/звук(сэйю)/смысл".
Читаешь сабы - страдает картинка.
Слушаешь озвучку - сэйю тю-тю.
Сосредоточился на картинке и сэйю - уехал смысл.

Каждый для себя решает чем жертвовать...
А я, своей работой, пытаюсь свести потери к минимуму.