Прочее
База данных
Аниме
Манга
Ранобэ
Сообщество
Форум
Клубы
Коллекции
Рецензии
Статьи
Пользователи
Разное
Турниры
Календарь
Информация
О сайте
Мы в соц. сетях
Комментарий #7864391
SmokyWerewolf
в топике
Обсуждение ранобэ Fate/Zero
5 декабря 2021
Хлебанская
адаптация не всегда есть хорошо
так это и не адаптация, а перевод. Причем в разы более грамотный и читабельный чем тот, что на Дейри.ру
@
Буханка хлеба
Ответы
Буханка хлеба
5 декабря 2021
#
@
SmokyWerewolf
, термины, которые и на япе на английском-то, чего тогда уж названия классов не переведены. Перевод и от Экшнманги, который на диарее выложен тоже относительно старый, терминология закрепилась намного позже
@
Monogatari88
,
@
SmokyWerewolf
назад
Твой комментарий
ссылка
аниме
манга
ранобэ
персонаж
человек
OK
Вставка изображения:
OK
Цитирование пользователя:
OK
*
Текст
@Буханка хлеба