@Sensei Katsura, Ой, замечательно получилось. Единственное "но" - "ключ повернуть" всё-таки хотелось в повелительном наклонении. А так очень здорово. Очень помогло.

@(выкл), Да мне в целом-то надо было оценить общий вид текста. Чтоб по-русски было. А топорность перевода я прекрасно осознаю. Но если надо оригинал - прошу

降り積もった 流星の光が
長い夜 道を示すから
どんなこと 巻き起こっても良い
君となら きっと行けるかな

振り切れない 想いも抱き締めて
もう一度 カギを回してよ
探していたルートを外れても
君となら きっと 行けるかな

Оригинал тут вообще хоть кому-нибудь поможет?