@Hitchikisu, вот большой специалист по Anki – @mosaic_no_mukougawa

@Hitchikisu, я бы сначала взял колоду Wanikani 2 Electric Boogalo (см. список колод на ankiweb).
Выкинул оттуда все кандзи, потому что их американские мнемоники вообще никак не работают на русскоязычный мозг, оставить только слова.
Дальше два варианта:
идти по их меткам (lesson 1, lesson2 и т. д.);
или создать свою метку и вносить в нее слова по мере изучения в своем темпе (например согласно вашему учебнику).
Плюсы использования готовой колоды в том, что:
а) не нужно рисовать карточку вручную, зато можно подправить в любой момент, а нужное слово из базовых 5000 там наверняка уже;
б) произношения! не надо опять же гуглить татоебу или подобные и прикреплять звук самому.

А там дальше уж как пойдет. Я себе колоды по встречамым словам и выражениям в манге веду (с переменной регулярностью) с примерами прямо из манги.

Еще для тупой зубрежки словаря можно использовать приложение Torii, оно использует мифический словарь core10k. Но затр... гм... замучивает изрядно, плюс нужен постоянный инет для аудио.

@Hitchikisu, мне стало уже впадлу всё расписывать (а никто и не просил, вообще-то), но, короче говоря, если знаешь пиндосский, то на ТыТьбе MattvsJapan/Refold тебе в помощь.
1. Anki Tutorial | Deck Options and Anki's Algorithm

2. Useful Anki Add-ons for Japanese

3. Refold JP1K - Learn Kanji & Vocab at the Same Time

4. 徹底比較:語彙カード vs センテンスカード

5. How to Review Sentence Cards in Anki

6. The Role of the SRS


По сути, главное - подправить немного алгоритм (там в видосе первым показаны числовые значения), он реже будет показывать слова, при этом зато ты не будешь понапрасну перегружен через несколько месяцев плюс поначалу слова хорошо запоминаются плюс ты всё равно должен встречать эти слова в естественной среде обитания.
Важный момент, конечно, помни, что подобное зазубривание лишь подготавливает тебя к тому, чтобы ты встретил это слово в каком-то контексте и хорошенечко его усвоил, т.е. практиковаться ещё важнее, чем вот так зубрить.
И ещё мне нравится колода Core 2k/6k/10K Further Optimized PIC/SOUND. И я доверяю тому, что Refold'овская колода JP1K может быть хороша для начала.
Плюс аддон для Chrome Yomi-chan имеет функцию автоматического создания и добавления карты для запоминания в Anki, даже с произношением. Вообще шикардос. И, по-моему, на jpdb.io/prebuilt_decks?sort_by=difficulty тоже есть чё-то такое. Короче, прилично где адаптировано, если так пробежаться по каким-то пиндосским сайтам.
Хорошая идея, вроде как, уже сразу начинать учить с правильным pitch accent'ом, а не быть потом как я. Там в видосе с аддонами, по-моему, была одна тема удобная, чтобы по цветам различались.
И мне понравилась идея делать не слова-карточки, а предложения-карточки. Т.е. не просто 学生 - ученик, а 私は学生です - 学生 "ученик", например. Кажется, что это некоторый мухлёж по отношению к честному выучиванию, но когда это уже целый конвеер, тут важно не вызубрить слово, а именно быть способным потом воспринять его во время практики. В общем, я в это верю. Хотя и так работает, если много практиковаться.

Ещё у Migaku и у Refold'а должны быть клёвые аддоны для Anki. У них раньше был один клёвый аддон, и они были MIA, но потом они разделились по своим причинам грязным.