я мангу не читал, но по темпу я более чем уверен, что там каждая глава точно так же заканчивается на клиффхенгере, так что хороших мест для остановки попросту не было, и выбрали одно из лучших, между арками.
блин, вот бы реально аниме делались всего за полгода. Странно тогда, почему вообще какие-то сериалы выходят с перерывами по 4-5 лет, наверно просто студии ленивые, и потом просыпаются и быстро за полгодика пишут сценарий, все рисуют, озвучивают и выпускают.