@Pariah, был безэмоциональный куба77, что то на уровне гаврилова с боевиков 90ых, все остальные были те самые мужики в костюмах девочек , включая персону99 (возможно она и была мужиком, просто голос чутка ускореный) конечно субтитры мастхев, но я досихпор не оставлял надежду, что когда-нибудь появится нормальный дубляж в аниме с реальными русскими голосовыми актерами, вроде александра кропа, волкова и тд, но этого досихпор не произошло, даже с появлением ваканима. единственный более менее адекватный дубляж я слышал в тетради смерти от 2х2, все остальное фигня полнейшая, с недоактерами и испанским стыдом, все они конечно какойто вклад привносят, например люди не умеющие читать, могут познакомится с хорошим тайтлом.
В какойто момент я разочаровался, когда не мог найти субтитров к онгоинг сериалу, зато было 30+ одноголосых недоозвучек.
я питаю надежду на нейронную сеть, которая голоса может копировать, было бы здорово с имитировать голос оригинальной сейью, и озвучить ей на русском, тогда может все эти 30+ недоозвучек перейдут на новый уровень, и люди не умеющие читать, смогут хотябы слышать саундтреки на заднем фоне, а не только песенки из опенингов и ендингов.
@Pariah, был безэмоциональный куба77, что то на уровне гаврилова с боевиков 90ых, все остальные были те самые мужики в костюмах девочек , включая персону99 (возможно она и была мужиком, просто голос чутка ускореный)конечно субтитры мастхев, но я досихпор не оставлял надежду, что когда-нибудь появится нормальный дубляж в аниме с реальными русскими голосовыми актерами, вроде александра кропа, волкова и тд, но этого досихпор не произошло, даже с появлением ваканима.
единственный более менее адекватный дубляж я слышал в тетради смерти от 2х2, все остальное фигня полнейшая, с недоактерами и испанским стыдом, все они конечно какойто вклад привносят, например люди не умеющие читать, могут познакомится с хорошим тайтлом.
В какойто момент я разочаровался, когда не мог найти субтитров к онгоинг сериалу, зато было 30+ одноголосых недоозвучек.
я питаю надежду на нейронную сеть, которая голоса может копировать, было бы здорово с имитировать голос оригинальной сейью, и озвучить ей на русском, тогда может все эти 30+ недоозвучек перейдут на новый уровень, и люди не умеющие читать, смогут хотябы слышать саундтреки на заднем фоне, а не только песенки из опенингов и ендингов.
@MrZol,@Pariah