Четверть века назад я бы однозначно сказал японского. Но автор также из того самого круга, который в 1995-м как раз поведал эту проблему. Так что автор вполне может озвучивать подобные настроения.
Через показ двойного кризиса, отдельных людей и общества в целом, Анно использует события Евангелиона Нового Поколения, чтобы запечатлеть смятение и разочарование, царящие в Японии во время кризиса 90-х годов. Laura Montero Plata, The Crisis of the Self in Neon Genesis Evangelion, Kinema Club Conference for Film and Moving Images from Japan XIII at Reischauer Institute, Harvard University, 2014.
Если говорить о более позднем времени, то все становится еще хуже, точнее ближе настроению Сонни Бой. Если в 1990-х кризис был острым, то в 21 веке он превратился в хронический, то есть та самая безнадега.
@S John