@Шикимен, Текст Песни На Английском (и ниже на Русском)

In trade of the wings that can fly in the sky
We chose to have hands which can hold each other
Even then, we were fascinated with the sky
I wonder, is it a sin to let dreams overlap*

Summer looks after the fall that arrives
I imagine what kind of face it makes
Is it admiration, or is it love
All while knowing that the dream won’t come true*

From passing rain, to passing rain
Sun shines past tree after tree
Forever and ever before you had introduced yourself
Were you able to remain as yourself?

Today is the one day in the millennia when gravity sleeps
We stand in the blindspot of the sun, ready to depart from this planet*
When he had awoken from his sleep, we head to a place of no return
on the count of “go” we slam our feet on the ground, to a planet that’s not here

Let’s go, let’s go, let’s go

My heart becomes rushed because of the summer cold
It makes the summer go by even faster
Amidst the dizzying scenery
You were the only one that I could see clearly

Ever since that day I had met you
I had suddenly stopped dreaming at night
It had been waiting for long within the ground
The time is now for that dream to be fulfilled

Today is the one day in the millennia when gravity sleeps
We ride on the sound of the firework, ready to depart from this planet
When he had awoken from his sleep, we head to a place of no return
on the count of “go” we slam our feet on the ground, to a planet that’s not here

Let’s go
Just a bit more, we’ll reach past our destiny
Just a bit more, we’ll reach past civilization
Let’s go
Just a bit more, we’ll reach past our destiny
Just a bit more…
Let’s go
Just a bit more, we’ll reach past our destiny
Just a bit more, we’ll reach past civilization
Let’s go
Just a bit more, we’ll reach past our destiny
Just a bit more…

We are the sails for our dreams
We get past the nights to approach the coming day
Now, we are filled with expectation
With shoulders to shoulders, we say “We’ll do something about the rest”

While we are not fearless, we won’t stop
Even if we try to take a detour from danger, we cannot help when it comes*
But our love tells us, its voice tells us
it tells us to “go

И на Русском:

В обмен на крылья, которые могут летать в небе
Мы решили иметь руки, которые могут держать друг друга
Уже тогда мы были очарованы небом
Интересно, это грех, чтобы мечты пересекались *

Лето присматривает за приходом осени
Я представляю, какое у него лицо
Это восхищение или любовь
Все время зная, что мечта не сбудется *

От проходящего дождя до проходящего дождя
Солнце светит мимо дерева за деревом
Навсегда и всегда, прежде чем вы представились
Удалось ли вам остаться самим собой?

Сегодня единственный день из тысячелетий, когда гравитация спит
Мы стоим в слепой зоне солнца, готовые покинуть эту планету*
Когда он проснулся ото сна, мы направляемся в место, откуда нет возврата
на счет «пошли» топаем ногами по земле, на планету, которой нет

Пойдем, пойдем, пойдем

Мое сердце торопится из-за летнего холода
С ним лето проходит еще быстрее
Среди головокружительных пейзажей
Ты был единственным, кого я мог ясно видеть

С того дня я встретил тебя
Я вдруг перестал мечтать по ночам
Он долго ждал в земле
Настало время исполнить эту мечту

Сегодня единственный день из тысячелетий, когда гравитация спит
Мы катаемся под звуки фейерверка, готовые покинуть эту планету
Когда он проснулся ото сна, мы направляемся в место, откуда нет возврата
на счет «пошли» топаем ногами по земле, на планету, которой нет

Пойдем
Еще немного, и мы преодолеем нашу судьбу
Еще немного, и мы достигнем прошлой цивилизации
Пойдем
Еще немного, и мы преодолеем нашу судьбу
Еще немного…
Пойдем
Еще немного, и мы преодолеем нашу судьбу
Еще немного, и мы достигнем прошлой цивилизации
Пойдем
Еще немного, и мы преодолеем нашу судьбу
Еще немного…

Мы паруса для наших мечтаний
Мы преодолеваем ночи, чтобы приблизиться к грядущему дню
Теперь мы полны ожиданий
Плечами к плечам мы говорим: «С остальным мы что-нибудь сделаем».

Пока мы не бесстрашны, мы не остановимся
Даже если мы попытаемся избежать опасности, мы не сможем помочь, когда она придет*
Но наша любовь говорит нам, ее голос говорит нам
Он говорит нам: «Иди