Комментарий #8846503

Jay Graves
@NeskW1k, Есть такая поговорка: Назвался груздем полезай в кузов. Если уж делать перевод, то нормально, а не на отвали. Почему-то в дополнительных историях нормальный перевод, а в основе - ужасный ужас.
При чем тут конец жизни гг , если концовка про мико из будущего, которая баловалась со временем.
Гису был персонажем третьего плана, который появлялся три раза на одну минуту. Пол, если че, изнасиловал Лилию в молодости, а потом бухал и трахался вместо того, чтобы искать Зенит. Вообще не жаль этого персонажа.
Филлеры это отдельные произведения, мой отзыв только про основную историю.
По-вашему лизать соски матери это не извращение?
Ответы
Namieris
Namieris#
@Jay Graves,
Есть такая поговорка: Назвался груздем полезай в кузов. Если уж делать перевод, то нормально, а не на отвали. Почему-то в дополнительных историях нормальный перевод, а в основе - ужасный ужас.
Это тебе не тут надо писать, а переводчику. На саму рэнобе это никак не влияет, да и суть передана событий. Не нравилось бы- не читал. Сам себе противоречишь. Перевод плох, но делали любители, надеюсь и дальше будут переводить и учиться, не вижу в этом ничего плохого ( если сам переводишь, а не машинным переводом )
При чем тут конец жизни гг , если концовка про мико из будущего, которая баловалась со временем.
Глава называется первопричина. История закончилась
массовой бойней всех персонажей
. Дальше- филлеры, це факт.
Баловалась... ты чем читал-то?

Гису был персонажем третьего плана.
Второстепенный персонаж, которому сделали краткий пересказ его нахождения в
апостолах
. Полная противоположность гг, крайне важен для истории+ самому гг помогал, ну ничего такой "Персонаж третьего плана".
Пол, если че, изнасиловал Лилию в молодости, а потом бухал и трахался вместо того, чтобы искать Зенит. Вообще не жаль этого персонажа.
Так автор не делал из Пола святошу, об этом говорил МНОЖЕСТВО раз. Он был воздерживающимся. Лжешь же ведь. Ты чем читаешь то?
По-вашему лизать соски матери это не извращение? Дофига всяких извращений, доходящих до откровенной педофилии.
Если бы тебя это волновало- бросил бы на 1 томе, значит твоим этическим нормам не противоречит. PDF file тут ложь.
В очередной раз появляется человек, который читает через одно место, вставляет свои нравоучения и прочее, когда автор дал всем все понять в ПЕРВОМ же томе.
boomkuze
boomkuze#
Прочитал основу вебки
Судя по тому что ты выдал то ничего ты не читал. К сведению, за 20 минут пролистать 24 тома это не означает ознакомиться с книгой. Все моменты твоего обсера выделять не буду, просто оставлю это:


присутствуют нарутотерапия
Пол, если че Пол, бухал и трахался вместо того, чтобы искать Зенит
Что ты там читал, можешь в дурке рассказать, так как ничего общего с действительностью, твои слова не имеют.

Ты чем читаешь то?
Судя по тому что он выдал, это либо пролёт за 20 минут, по всем томам, либо же краткое описание каждого тома с какой то бабкиной конторы.
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть