@NekoNoTeikoku, для китайцев плагиат - это образ жизни.

Код, как и литературные произведения, охраняется авторским правом, патент - это из другой области.

Если этот абзац самодостаточен и имеет художественную ценность сам по себе, то суд вполне может расценить эту ситуацию как плагиат. Другое дело, что суда не было и издатель просто поспешил перестраховаться.