Сагара прочитал книгу Коно, ему понравился один абзац из 5 предложений с описанием заката. Он скопировал его себе в заметки и забыл.
Потом при составлении своего текста он включил этот абзац практически без изменений, решив, что сам его придумал и записал, чтобы не забыть. А теперь всплыло. По крайней мере, официальная версия такая.
Было бы странно, если бы оказалась уродливее, учитывая разницу в 8 лет и издательство MF вместо Shincho. Shincho пучеглазых аниме-дев на обложки особо не ставит. Да и не плагиат это.
Да ничего он не раскручивал, у него по этой теме один пост, цитирующий официальное объявление о снятии ранобэ из-за ошибки. И этот пост почти никто не читал (хотя нет, уже читал). Все разборки были за кадром. Кроме извинений и объяснений ему ничего не нужно было.
Эта часть всё-таки мои додумки, но в любом случае, цитата каким-то образом попала в материалы, использованные для окончательной версии книги, и в суматохе эту ошибку ни автор, ни редактор не выловили.
@うちはサスケ,Потом при составлении своего текста он включил этот абзац практически без изменений, решив, что сам его придумал и записал, чтобы не забыть. А теперь всплыло. По крайней мере, официальная версия такая.
@うちはサスケ,@Urzak,@Clear Foe,@Молодёжная музыка