Ну, так у японцев нету л, потому говорить они и будут с р, а написание в аниме вполне может быть ошибкой, ведь для них разницы нету. Если же автор хотел новое имя, то стоило писать хираганой или кандзи, а катакана отчётливо говорит об иностранном происхождении, писать ею несуществующее имя - некорректно.