Комментарий #9013052
Ответы
И по поводу галлюцинаций. Тут стоит припомнить упомянутый комментарий Кона о мальчике и его "защитной реакции". Мне вот кажется, что Кон через концепт массовой паранойи и псевдоло́гии как защитного механизма главгероини изображает то, как люди верят слухам. Кажется, это идеастезией называется. Так галлюцинация стала для многих реальностью.
Например, песню с таким названием можно встретить в Евангелионе.
.gif ":)")
Единственное, о чем я смутно подозревал, это то что мугэн (無限) переводится как «бесконечность»Твой комментарий
@Mokkoriman, я думаю, должно быть "мугэнхоё" (夢幻泡影), только это слово не китайское, а японское прочтение.夢幻泡影 /むげんほうよう/mugenhouyou
А китайский вариант такое мне выдаёт: mènghuànpàoyǐng (что-то вроде "мэн хуань пао ин").
@Mokkoriman