@Пазу, присоединяюсь. А теперь следующий вопрос. Предположим, ты не знаешь источника рецензии. Отправил бы ты такую в оффтопик?
Ответ: "Попросил бы автора исправить замечания".

И еще вопрос. Что ты думаешь о бурно растущей области ИИ-сочинительства? Считаешь ли ее опасностью для существования человеческой культуры? Интересно было бы услышать твои размышления на эту тему, может быть даже в формате отдельной статьи.

Я сам регулярно тестирую гугловские авто-переводы. Пока особых успехов не вижу. Но иногда натыкаюсь на результаты работы специализированных профессиональных пакетов и прихожу в настоящий ужас - если не знать их происхождения, то неточности вполне можно списать на человеческую невнимательность.