Вы не путаете с ромадзи? Это общепринятое в самой ипонии тарскрибирование на латиницу. ТО есть считай то же название, но не иероглифами и не слоговыми знаками.