вроде понимаю о чём, но как истолковать дословно?