Я думаю, он имел в виду, что это не от него зависит, сколько удается поспать. Он бы и сам рад, но не может. Как и бездомный был бы рад купить дом, но он просто не может это сделать.
Для людей с бессонницей (сужу по себе) порой тригерно звучат даже фразы из разряда "придем домой - сразу спать". Как будто бы я это решаю, спать мне или нет, ага.