По-моему, просто замечательная манга! Короткая, но очень ёмкая. Причём, я даже не сомневаюсь, что манга мне столь сильно понравилась именно потому, что я от начала и до конца читал её на английском (благо, мы с ним на одном языке общаемся). Заглянув в русский перевод, в очередной раз убедился, что он не слишком точен. К примеру, читая на английском, я явно видел, что определённые персонажи обращались к другим на "ВЫ", используя сугубо официальный тон и деловой язык общения, а те отвечали им на "ТЫ". В русском варианте все общаются на "ТЫ", поэтому эта важная деталь взаимоотношений была утеряна.
Вообще, по самой атмосфере, мне эта манга напомнила Пять сантиметров в секунду. В ней нет стандартного подросткового юмора, нет всяких избитых затей, наподобие снять фильм, поставить номер на фестивале и т.д. Да и вообще, персонажей очень мало. Хотя, именно столько, сколько и нужно. Сам по себе, главный персонаж - совершенно обычный парень: не слишком-то проницательный, с В/П, эгоистичный, но при этом с завышенным самомнением. Думаю, что многие частично в нём узнают себя. На самом деле, всё произведение вытягивает девушка - своеобразная реинкарнация Савако «Садако» Куронума, а также её взаимоотношения с главным героем. Было очень интересно наблюдать за тем, как две совершенно тупиковые жизни в короткое время обретают долгожданный смысл.
В целом, впечатления от прочтения очень хорошие. Это было драматично, где-то трагично, но романтично. Хотелось бы увидеть аниме по этой манге. Моя оценка - 9/10.
Вообще, по самой атмосфере, мне эта манга напомнила Пять сантиметров в секунду. В ней нет стандартного подросткового юмора, нет всяких избитых затей, наподобие снять фильм, поставить номер на фестивале и т.д. Да и вообще, персонажей очень мало. Хотя, именно столько, сколько и нужно. Сам по себе, главный персонаж - совершенно обычный парень: не слишком-то проницательный, с В/П, эгоистичный, но при этом с завышенным самомнением. Думаю, что многие частично в нём узнают себя. На самом деле, всё произведение вытягивает девушка - своеобразная реинкарнация Савако «Садако» Куронума, а также её взаимоотношения с главным героем. Было очень интересно наблюдать за тем, как две совершенно тупиковые жизни в короткое время обретают долгожданный смысл.
В целом, впечатления от прочтения очень хорошие. Это было драматично, где-то трагично, но романтично. Хотелось бы увидеть аниме по этой манге. Моя оценка - 9/10.
Комментарии
Твой комментарий
Нет комментариев