— И на меня тоже обрати внимание.
— Э? Что? Она меня сейчас по-русски как-то обозвала? — хотелось бы мне сказать, но всё не так...
Серебреволосая Алиса, сидящая возле моей парты, горделиво улыбнулась... Однако я прекрасно понял, что она мне сказала. На самом деле я могу свободно понимать русскую речь.
Но Алиса об этом совсем не знает. Получается, что теперь она каждый день будет кокетничать со мной по-русски?!
— Э? Что? Она меня сейчас по-русски как-то обозвала? — хотелось бы мне сказать, но всё не так...
Серебреволосая Алиса, сидящая возле моей парты, горделиво улыбнулась... Однако я прекрасно понял, что она мне сказала. На самом деле я могу свободно понимать русскую речь.
Но Алиса об этом совсем не знает. Получается, что теперь она каждый день будет кокетничать со мной по-русски?!
@Last Evil@leidenshaftlich, t.me/alyaSometimesHidesHerFeeling3 доступно всё что вышло, хотя у последних томов храмает перевод, ребята стараются и постепенно улучшают егоот MrAJCosplay,12 мая 2025 г. - www.animenewsnetwork.com
«Alya Sometimes Hides Her Feelings» на русском языке нашло отклик у многих поклонников аниме благодаря своей комедийной составляющей и интересной динамике персонажей. История молодой девушки, которая скрывает свои истинные романтические чувства за русским языком, довольно уникальна, хотя изначально она не была задумана таковой. То, что начиналось как идея для исекай-истории, превратилось в два коротких рассказа, а затем в серию ранобэ, которая в итоге получила собственное аниме. Anime News Network удалось пообщаться с Sunsunsun , оригинальным автором сериала. Сегодня мы спросили его, каково было писать сериал и как именно он трансформировался в столь разные формы.