Замечательно. Короткометр основан на сказке Миядзавы Кендзи «Прогулки по снегу» (или же «После снегопада»). Двое детей, брат и его сестренка, в погожий зимний день встречают лисенка в лесу. От него они получают приглашение лунной ночью после снегопада посетить лисье представление с волшебным фонарем (ближе всего к нему - диафильмы). Фонарь, кстати, великолепный, именно такой, какой в лесу можно найти) Вот так, прихватив из дому гостинцы и билеты (где указано - посетители - строго до 11 лет!), дети отправляются в лес. Мораль сей басни такова, что надо доверять друг другу и не обманывать, тогда и к кицуне отношение будет как к человеку, а не вредителю.
Эта добрая сказка, от которой так и веет большой дружной веселой семьей, к сожалению, была найдена только в страшном web-рипе в 360р. Какая утрата, тут срочно нужен ремастер. Потому что даже в том убогом качестве изображения ясно видно, как сверкает иней на ветках. Иней, Карл! Красота зимы в этом фильме сравнима только с подобной в Oni no Ko to Yuki Usagi и Neko Hiki no Oruorane. Абсолютно укаваивает стая лисят, поющих и прыгающих вокруг детей, и очень удачные у них тоненькие голоса. Затискать!)
Жаль, что мало, и что качество видео печально низкое. А так - отличная сказка, смело можно показывать детям.
Эта добрая сказка, от которой так и веет большой дружной веселой семьей, к сожалению, была найдена только в страшном web-рипе в 360р. Какая утрата, тут срочно нужен ремастер. Потому что даже в том убогом качестве изображения ясно видно, как сверкает иней на ветках. Иней, Карл! Красота зимы в этом фильме сравнима только с подобной в Oni no Ko to Yuki Usagi и Neko Hiki no Oruorane. Абсолютно укаваивает стая лисят, поющих и прыгающих вокруг детей, и очень удачные у них тоненькие голоса. Затискать!)
Жаль, что мало, и что качество видео печально низкое. А так - отличная сказка, смело можно показывать детям.
Комментарии
Твой комментарий
Как раз искал что-нить подобное
@World_Houp,@Moppa@Veniamin, на приватном аниме-трекере. На няшке кажись мертвая раздача. И даже вроде в вк где-то находила, но файл один и тот же - равка. Вот она zalil.su/2379354 или так www.mediafire.comЕсли подождете какое-то время, на него будет русаб (не от меня).
@Moppa,@Veniamin UA@Veniamin, на, материал для взрослых:@World_Houp, русаб это хорошо. srt особенно.@World_Houp@World_Houp, domo arigato )@World_Houp@Moppa,@Veniamin, файл саба subs.com.ru/page.php?id=52969@Moppa,@Psychomorphosis@World_Houp, спасибо.что-то у меня по твоей первой ссылке (/comments/5814870) не хочет скачиваться, и там подозрительное количество скачек - 0, а вторая вообще не открывается. в чем дело может быть, не знаешь?
@World_Houp@Moppa, хм, первую ссылку мне прислала автор саба, у меня тоже не открывается, но подумала, может, это моя проблема. А вторая открывается с трех браузеров (без входа в акк), только что проверила. Может, у тебя провайдер(что-то) блочит? У другого человека эта ссылка работала.На крайняк можно попробовать видео из вк скачать, но у меня не вышло.
@Moppa@World_Houp, оперой с ВПН сейчас попробую вторую. а почему из ВК не вышло? там с каких-то пор осложнили жизнь скачивающим их видосы, но все равно реально вроде бы, просто чуть больше возни. ты писала, что файл видео везде одинаковый, т.е. если с ВК выкачать - там будут те же 82 МВ?и что про сабы на Little Polar Bear: Shirokuma-kun, Fune ni NoruБелый медвежонок: Путешествие на корабле не сказала
или не видела еще(упд. увидел - /comments/5826207). не знаешь, она вторую часть этого медвежонка делать будет?@World_Houp,@Psychomorphosis@Moppa, из вк я пробовала и плагином, и сайтами, которые дают скачать, но все говорили, видео не найдено. Хотя другие видео можно качать было, хз в чем с ним дело. В вк у видео то же разрешение, и в принципе, насколько я знаю, существует единственный рип. Про размер вк не скажу, не в курсе, сжимают ли они - вот и вся разница.Про второго мишку не знаю (она не говорила, что и первого собирается сделать, сюрприз), вряд ли, там кажется видяхи нет вообще.
@Moppa, я на няшке раздачу реанимировал, можешь оттуда забрать файл: nyaa.si/view/699960@World_Houp, и снова спасибо. Прям целая серия таких зимних аниме получается.@Moppa,@World_Houp@Psychomorphosis, спасибо, но уже через оперу скачал видео по второй ссылке, размер такой же, как и на няшке, только что там проверял раздачу - скачать 4 хотят, а раздающих не было.видео по этому аниме - Little Polar Bear: Shirokuma-kun, Doko e?Белый медвежонок: Медвежонок, где ты? есть, не знаешь?
@Psychomorphosis@Moppa, не искал пока, но не похоже, что есть.@Psychomorphosis, да мне не за что говорить. А переводчице можно сказать в блоге или в паблике "Аццкий Критег" в вк, ей будет приятно)Теперь у Миядзавы Кендзи одной доступной экранизацией больше.
@Psychomorphosis@World_Houp, так у неё что-то никакой информации о выходе перевода в паблике не наблюдается. Без рекламы на Шики я бы вообще об этом не узнал.@World_Houp,@Moppa@Psychomorphosis, да, с саморекламой есть проблемы) Не зря я сюда ссылки даю.@Psychomorphosis@World_Houp, а отчего такая скромность? Коротенький пост со ссылкой много времени не займёт, а узнать о самом факте существования перевода будет в разы проще. Больше подписчиков, благодарностей и мотивации продолжать заниматься переводами, зная наверняка, что это кому-то нужно. Минусов каких-то не наблюдаю.@Moppa@World_Houp, почему там "просяные поля"? не слышал, чтобы такую агрокультуру как просо возделывали в Японии. если только на Хоккайдо. случаем не там место действия, не знакомилась с первоисточником?@World_Houp@Moppa, ну, значит, выращивают. Не рисом единым же. В сказке тоже просяные поля и просяное угощение. Сказано, гора Хинокамияма, а есть она или нет, и где - сам ищи)@Moppa@World_Houp, больно уж снегом все завалено, сильно смахивает на Хоккайдо. у них даже специальная обувь сплетена. чтобы в более южных регионах Японии таким заморачивались - не встречал нигде. впрочем в горах могли все же. опять же лис навалом. даже сейчас на Хоккайдо лис настолько много, что всерьез угрожают сельхозугодьям, смотрел японскую документалку про одно такое лисье семейство.да, там буквально сразу дальше пояснили, что киби-данго - как раз из просяной муки лакомство. значит в каких-то количествах просо все же выращивалось: чтоб пшенную кашу японцы ели - нигде не встречал, а вот что киби-данго лакомятся - это повсеместно.