«Аля иногда кокетничает со мной по-русски» — типичный ромком. И знаете, что печально? В аниме-индустрии не принято выбирать актеров по национальному признаку, обычно актеров предоставляет агентство, проводится кастинг, где судьями выступают режиссер аниме-адаптации и автор первоисточника. Возможно авторы и хотели бы взять на роль Алисы нативного носителя языка, однако он может быть занят в других проектах, жить в другой местности или не иметь возможности работать по личным причинам. Сюр!
Название максимально близко к самому сюжету. Между Алей и Масатикой действительно есть химия, и за их отношениями приятно смотреть. Они оба активные герои, поэтому простора для взаимодействий много. Мне пока больше всего понравился сюжетный ход с задиристой младшей сестрой. Он хоть и не новый, но все равно работает. И вся зрелищность строится на двух-четырех словах на русском языке... Да, где-то выглядит предсказуемо, где-то глупо, но спасает тайтл подход к романтике. Здесь нет тупых соплей, а герои постепенно развиваются, осознают что у них есть чувства. Во-вторых, юмор и сюжетные повороты, которые хоть и местами уже заезженные, но всё еще смотрятся не ужасно.
У каждого второстепенного героя в этом сериале есть узнаваемые отличительные черты, над которыми иронизируют авторы. Сестра Али, Маша, ветреная и капризная: если отправить ее без присмотра за покупками, вместо инвентаря для студсовета она принесет плюшевые игрушки. Аяно, одноклассница Юки, хочет стать служанкой девушки и поэтому во всем ее слушается. А еще не выражает своих чувств и может легко признаться, что кто-то ее возбуждает. Но основным источником шуток становится сама Юки, сестра главного героя. Она сочетает в себе строгое воспитание девочки из богатой семьи и совершенно фанатичную любовь к манге, аниме и своему брату. Ее ироничные подколы, отсылки к поп-культуре и постоянное желание строить козни — главная прелесть сериала.
Вердикт! Не сказал бы, что тайтл получается оригинальным в своем жанре. Однако, не так много аниме существует, где используют русскую речь, а с такой текущей оценкой на MALe и вовсе нет. Оно явно зашло целевой аудитории на западе и в Японии. Хотя по мне тайтл как раз посредственный и фансервис, слава богу, закидывают в тему. Сюжет тоже посредственный с неплохими фонами и качеством. А что не посредственно то? Как говорится, на вкус и цвет — товарища нет. Сложно определиться с выбором оценки отзыву. Аниме объективно получилось ровным, со своими плюсами и минусами.