Кто смотрит с озвучкой, попробуйте дубляж от TVShows. В этом тайтле, по моему субъективному мнению, это лучшая озвучка с отличными голосами, качеством звука, переводом, сведением с картинкой. И ещё раз - это полный дубляж, а не закадровый перевод! Погружение в атмосферу гарантировано.
Первый сезон у меня на 10 из 10. И в этом отзыве речь только о нём. Это, пожалуй, один из тех тайтлов, который я бы рекомендовал всем людям верящим в стереотип, что аниме - это мультики для детей. Этот "мультик" разрушит им его напрочь...
Отличный сюжет, настоящее приключение, хорошая драма, потрясающая атмосфера мира, персонажи, долька кринжатины, всё как мы любим. Смотрится на одном дыхании без сна.
Первый сезон у меня на 10 из 10. И в этом отзыве речь только о нём. Это, пожалуй, один из тех тайтлов, который я бы рекомендовал всем людям верящим в стереотип, что аниме - это мультики для детей. Этот "мультик" разрушит им его напрочь...
Отличный сюжет, настоящее приключение, хорошая драма, потрясающая атмосфера мира, персонажи, долька кринжатины, всё как мы любим. Смотрится на одном дыхании без сна.
Комментарии
Твой комментарий
@アレックス カズマ, нет я буду пробовать только японскую, идите на три буквы со своим дубляжом@アレックス カズマ@Бернхард Мюллеp, со знанием японского это отличный вариант. Но без понимания японского на слух без субтитров это называется не японская озвучка, а субтитры.@siverko19@アレックス カズマ, это называется японская озвучка, так как интонации голоса никто не отменял. а в них вся суть.@アレックス カズマ@siverko19, я говорю о восприятии, а не о звучании. Да, ввиду более подходящего звучания в некоторых случаях я и сам вырезаю моменты с субтитрами, но если нужно максимальное погружение, приковывание в большую часть времени взгляда к низу экрана - не в плюс этому. Поэтому так ценен полноценный дубляж который в данном случае ещё и чертовски хорош. И в плане звучания тоже.Каждому своё, конечно. Если уже есть привычка читать субтитры и это ещё и ностальгию вызывает, потому что индустрия ранее не была так развита, чтобы на топ тайтлы было по 5 качественных озвучек (причём не закадровых, а дубляжей) на выбор как сейчас, то может оно и лучше будет работать в плане удовольствия от просмотра, даже не смотря на то, что это работает не в пользу максимального погружения. Тем же, кто открыл для себя аниме в период уже развитой индустрии озвучания, повезло больше - выбор больше и есть возможность более полного погружения без сформировавшегося предвзятого отношения к озвучкам.
@siverko19@アレックス カズマ, твоё право воспринимать что угодно как угодно, но другим это восприятие зачем навязывать?@アレックス カズマ@siverko19, о, мы на ты? Хорошо. Ничего никому не навязываю. Моё дело предложить. Иначе зачем писать отзыв? Он есть мнение. Это моё мнение, нравится оно тебе или нет. Твоё мнение я, заметь не отрицаю. Ну привык читать - читай. Но сам не пытаешься ли навязать другим тоже читать?