Что ж, наконец, я добрался до Fate. Специально прошёл перед этим первоисточник (причём до дыр - 135 часов) чисто для того, чтобы смотреть всю серию от разных студий залпом! И, конечно, чтобы было, с чем сравнивать. Решил начать с самой старой.

В отличии от многих, кому не нравится старая адаптация, я отзовусь о ней с большим позитивом, объясняя свою точку зрения.
Поделю сериал на 2 части: до 14 серии + сама серия, и после
.
В первой половине нас встречает шикарный опенинг - перепевка, хотя оригинальный опепинг новеллы мне больше по душе. Первые два боя - 1. Сэйбер vs Лансер и 2. Сэйбер vs Берсекер. Они меня серьёзно огорчили. Ну блин. Сериал про битвы, в которые они должны были вложить пол бюджета, пропал. Ну зато вместо этого у нас хорошая рисовка в повседневности. Дальше бои становились лучше и получались неплохими (кроме первого боя Сэйбер против Ассасина. Зато второй был хорош)

Насчёт химии. В первой части её было мало. Объясняю:

А теперь про Хороший ход - ничего не скажу
14 серия стала моей одной из самых любимых. Там есть один плюс сериала перед оригинальной новеллой:
Но то, как сериал её создал, и пояснил причину аж 4 смертей Берсеркера - это явный плюс перед новеллой. Естесвенно, причину такой силы Арчера мы выясним уже в другой экранизации.

Вторая часть сериала меня обрадовала меня меньше. Опенинг такой себе, лучше бы оставили первый)
И очень много химии. Даже объяснять не очень хочется. Я кажется, понял, зачем пошли на этот шаг. В оригинале было очень много повседневности. Ни в плюс, ни в минус, так сказать. Но в сериале большую часть её убрали, видать, чтобы запихнуть хронометраж чем-то другим, и, как это сделали в первой половине, пускай и с небольшой химией - меня это обрадовало. Но во второй части всё плохо. Столько намешали из других веток, столько твистов открыли - ну кто так делает!. Авторы сериала явно не думали о будущем. "Нам вообще наплевать на интересную экранизацию остальных рутов, да пофиг, напихаем всё сюда", - вот так мне это представлялось. Пока больше никаких адаптаций Fate я не смотрел, однако чувствую, что ufotable пришлось менять сюжетные твисты оригинала остальных рутов, так как они были слиты там, где их вообще не должно быть. Из - за этого, наверное, качество сюжета упало в других экранизациях Fate. Буду молиться, чтобы я был не прав. Всё же немного радует и то, что Studio Deen окончательно не забыла, какую ветку новеллы она экранизирует. Зачем вообще было намешивать столько, если можно было экранизировать ветку Сэйбер тупо по оригиналу. Обиделись, что вышло бы не 24, а, допустим, 20 серий, да?

Ну, по сюжету всё... Финал - финалом - "Продолжение сна "- хорошо сделано.

Рисовка. Если принять во внимание, что сериал довольно древний (почти как мои любимые черепахи 2003), не имею особых претензий, кроме вышеупомянутых. Даже в Бличе не особо рисовка была лучше, хотя, кто я такой, чтобы уверенно судить об этом :-) Примечательной особенностью, что мне понравилась, был акцент на артах, что были в новелле. Причём, по моему, из основных сделали акцент на всех в сериале! Особенно мне понравились кадры, когда . В общем, на эмоциональных моментах, которые в новелле сопровождались особыми артами - здесь было адаптировано всё на десятку.

Музыка - бесподобна! В оригинале она не была плоха, и мне понравилось несколько муз.сопровождений, но все осты в сериале - это просто на голову выше оригинала. Кому интересно, в адаптации от Studio Deen тоже использовались осты из новеллы, правда, всего взяли несколько. Это были - "Emiya", "Sword of the promised victory". Больше ничего знакомого вроде не услышал. А жаль, ведь были ещё классные, как по мне, "Spirits Collide" и "Sonnic Barrage", "King of Gold", и, конечно же, главная тема - "Into the Night", из новеллы. Прекрасно бы подошло.

UPD: Пересмотрел спустя ~5 лет. В принципе, все что я написал ранее, до сих пор актуально, мое мнение не поменялось, просто хочу дополнить. В целом, с горем пополам, рут Сэйбер сделан. Тот же файт Арчера с Берсерыч - хорошая идея, но показан ужасно. Например, там Арчер успевает выстрелить в упор по Герычу, хотя не должен был, если сравнить их статы ловкости. Дальше... Винегрет, кстати, который начинается в 5 серии и выводит нас на UBW, но потом возвращается на рут Сэйбы простителен. Ибо не выглядит натянуто и нелогично, ведь мог спокойно случится в руте Сэйбы, если бы Тосака безальтернативно не стирала память Широ в одном из первых бэд эндов, где он не берет Сэйбу в школу, а были бы догонялки в школе, как это было уже в UBW. Но вот что до сих пор непростительно: так это винегрет в 17~19 сериях, где решили адаптировать "по-своему" арку Кастер, которая мало что выглядит не совсем как в ВН, нде она пытается сделать Грааль из Сакуры, так еще и не особо обосновано с логическими ошибками, по типу: "А как Кастер не поняла, что пришел Гильгамеш, если она по сути сидела в барьере под Храмом Рюдо окруженная барьером...?" И т.д... Также непонятно как Сакура выжила, если ее там по сути убивает Рин, когда с ней прощается...

Ввиду всего вышеперечисленного, поставлю 6, пускай и выглядит немного натянуто... Могло быть лучше, повторюсь: подтянуть промежуточные кадры, убрать винегрет в конце, и было бы хорошо смотрибельно. Но мы вряд ли когда-либо увидим нормальную адаптацию рута Сэйбы, учитывая, что Насу говорил, что эта ему нравится.