Посмотрел я эту адаптацию. А также почитал комментарии к ней, которые в основном оказались отрицательными. Я знаю, что работы по fate от ufotable оказались лучше, на что как раз и указывают в большинстве негативных отзывов, но я решил посмотреть stay night от Studio DEEN до того, как начать ознакомление с более новыми работами, поэтому рассматриваю эту адаптацию отдельно от всех работ франшизы fate. И именно поэтому я не соглашусь с отрицательными отзывами, поскольку считаю, что в этом аниме всё не так уж и плохо.
Да, у этой аниме адаптации есть явные проблемы, которые сильно бросаются в глаза, но вместе с этим имеют и много приятных моментов. Тем более, большинство из минусов, что смущали лично меня, авторы во второй половине сериала исправляют.
Сюжет нормальный. Повествование ровное, объясняется всё довольно понятно, однако в итоге остаются вопросы, на которые так и не дали ответов. Для меня так и остался непонятным грааль и как он работает. Также создатели решили абсолютно не раскрывать взаимоотношений Широ и Иллии, просто наплевав на это, хотя мне это было довольно интересно. Концовка хорошая, не стали размусоливать что да как, но и без внимания главных персонажей не оставили.
С персонажами в аниме проблема. Конкретно не понравился главный герой, который со своей якобы благородной целью жертвовать собой ради других, совершенно забывал о здравом смысле, совершал глупые поступки и толкал глупые речи. Но особую неприязнь вызвала учительница Тайга. Это совершенно лишний персонаж в этом аниме, который был придуман чисто ради комедийной составляющей, но при этом создавал лишь чувство отвращения и полностью портил впечатление. Из персонажей, которые мне понравились, могу назвать Рин за довольно красивую внешность и приятный характер, а также Иллия, просто потому что она милашка. Также я в итоге пришел к выводу, что почти у всех персонажей отсутствовала какая-либо мотивация. Разве только Широ и Сейбер чего-то желали, а остальные непонятно чего хотели.
Большим плюсом этого аниме является атмосфера, она замечательна. Музыкальное сопровождение и преобладающая на экране ночь заставляли меня наслаждаться тем миром и обстановкой, что пытались создать авторы.
Музыка отличная. Очень много красивых, запоминающихся мелодий, которые очень приятно слушать. Опенинги и эндинг отличные, саундтрек наполнен музыкой, которая способна привлечь внимание зрителя. На такое способно далеко не каждое аниме. Но в музыкальном сопровождении имеется один большой минус. Саундтрек stay night состоит в основном из спокойных и умиротворяющих мелодий, а слышать подобное в экшен сценах, которые, наоборот, более активные и динамичные, довольно странно и не правильно. Однако во второй половине сериала авторы исправляются и от подобного избавляются или, хотя бы, делают это не столь бросающимся во внимание.
Если говорить про экшен, то он здесь довольно слабый. Боевые сцены не впечатляют, музыка нужного настроя не создаёт, поэтому экшен здесь просто никакой.
Картинка для 2006 года выглядит хорошо. В первых сериях были заметны грубо нарисованные предметы и персонажи, однако ближе ко второй половине сериала вновь авторы исправляются и аниме начинается выглядеть красиво и более качественно. С анимацией тоже всё неплохо, однако от одного дракона я за голову взялся из-за отвратительности его анимации.
И в итоге Fate/stay night от Studio DEEN является довольно хорошей работой, если не пытаться сравнивать её с какими-либо другими работами по франшизе fate от ufotable. Я считаю правильным начинать знакомство с миром fate именно с этой аниме адаптации, а уже потом смотреть более поздние работы.