Как человек, занимающийся стрельбой из лука и,в последствии самим кюдо, не могу нарадоваться, что нам показали такую чудесную работу. Хоть её и смотрят в основном поклонники "Вольного стиля", мне лично просто очень приятно было наблюдать за этими родными вещами на протяжении всего аниме. Всё сделано очень красиво и легко, видно достойный уровень и любовь создателей, вложивших свои силы в это дело. Не буду сильно ругаться на переводчиков, но могли бы хоть немного оставлять сноски в используемой терминологии. Также она играет важную роль в названии серий, я заметила в них стадии стрельбы, короче, это всё не просто так. Хотя в целом аниме именно для "простых смертных", чего уж говорить, не потеряетесь)