@ilyax2, Я не знаю... Японцы на своих литературных порталах не знают, что такое аннотация? Мне объяснили типа, такие длинные названия нужны для завлечения читателей в условиях кошмарной конкуренции... Я так понял, как мне объяснили. Всё равно странно выглядит. И некрасиво, а это самое тупое в художественном творчестве. Хотя длинные названия вроде можно сокращать, но скоро и сокращать будет некуда))) Да и опять же, а какой толк с них, когда есть аннотация, обложка? На крайняк, автор за копейки рекламу себе сделать может, что уже сбавляет конкуренцию, так как миллион лошков, пишущих в стол, отсеивается именно из-за платных услуг (разве что японцы себе позволить могут, отчего отсев не колоссальный). Ещё и долго это - читать название. Где тут завлекаловка читателя-то? А, вот, вообще из принципа бы не стал на такое даже смотреть (иногда и дочитывать до конца не хочется одно только название, а там впереди бесконечный текст ни о чём).

Что-то у кого-то переклинило, и уже восьмой год в моде такая вот дичь. Не осуждаю, коль не понимаю, на фига так делают. Делают и делают, ладно. Но всё же... это же просто угарно