В оригинале говорится, что герцог очень тяжело заболел и был при смерти. Собственно поэтому в конце пятой бои пошли на спад, ибо герцог поправился, так что пришлось добивать. Вот такая вот промашка от них, это не косяк аниме.

Россель не видел казни. И ему не придётся находится в поле, как гг, чтоб вдохновлять солдат. Будет в командирском шатре составлять планы.