Комментарий #10677333

Noxsite
@white caterpillar, полностью согласен с каждым словом касательно аудитории. Приятно встретить ещё одного адекватного человека. Это большая редкость. :tea2:
@maxgem, тимы сабберов как всегда не смогли в перевод.
В оригинале говорится, что герцог очень тяжело заболел и был при смерти. Собственно поэтому в конце пятой бои пошли на спад, ибо герцог поправился, так что пришлось добивать. Вот такая вот промашка от них, это не косяк аниме.

Россель не видел казни. И ему не придётся находится в поле, как гг, чтоб вдохновлять солдат. Будет в командирском шатре составлять планы.
Ответы
maxgem
maxgem#
@Noxsite, Да там в английских так же было просто. И по контексту все логично казалось.
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть