"Я не жалею о смерти отца, я о ней грущу" Буквально ну помер и помер, что бухтеть. Будто вины Руди в этом нет, я такую фразу про ручного попугая мог бы сказать. Конечно можно додумать, что он не хочет заново прорабатывать комплекс выжившего, но мерзкими его мысли быть не перестают. Добавили бы что ли:"Я должен не жалеть о его смерти, чтобы жить дальше" Но это же подводка к волнению о жене была, причем бездарная, так что лучше под нож ее
Комментарий #10775916
Ответы
Мне лично отсебятина нравится больше оригинала, я уже об этом говорил. Могу только добавить, что приземленность до омерзения являлась одной из причин, почему мне зашел первый сезон. В оригинале же Рокси сделали великомученицей, которая через трах должна вытащить бездаря из депрессивной ямы, которая вдобавок карикатурно показана была. Яма, не Рокси
Твой комментарий
@Habol, Да они неплохо все сделали, просто зачем. Поменяли ради изменения. Ну было очевидно что Рокси любит Руди, а он ее, зачем было менять эти детали. Возможно они решили что так как они урезали участие группы в реабилитации гг после гидры, то из за урезания более серьезное участие Элинализ покажется притянутым за уши. Но тогда и изменения по Рокси кажутся такими.@Habol