Комментарий #10871153

Animator007
Ваша позиция слишком категорична.
Ну вот вам фильм, для примера. Давайте его переозвучим, а песни перепоём местными силами... :ololo:
Должно получиться только лучше.

Ответы
siverko19
siverko19#
@Animator007, ты Kimi to, Nami ni NoretaraОседлав волну с тобой не смотрел в озвучке? там всё аниме звучит одна песня. в целом, это простенькая романтика с драмой, которую сами авторы не пытаются слишком сильно подчёркивать. меня только последняя сцена торкнула, когда девочка поздравление с Рождеством слушала. так вот, какие то надмозги решили вышеупомянутую песню перепеть. в результате, я при просмотре страдала так, как если бы кто то камнем по стеклу елозил. перепевать песни, это то, за что отдельный котёл в аду должен быть
Asoko
Asoko#
Давайте его переозвучим, а песни перепоём местными силами...
Вы в пример ставите фильм по одноимённой музыкальной группе? И к чему такой абсурдный пример?

я тут одинок в понимании того, что саундтрек, как и картинка - это неотъемлемая часть фильма, которая очень существенно влияет на общее впечатление от фильма.
Вы не одиноки. Такого же мнения придерживаюсь и я. Но я вам уже написал, что вам лучше будет смотреть оригинал. Любителям гитар можно предложить UK версию. В отличии от других аниме, здесь есть аж два варианта музыкального оформления. Какой хочешь - такой и смотри. Можно угодить всем. Другие аниме такой учтивости предложить не могут. Так какие здесь, собственно, возникают проблемы?
Поэтому, ну не надо курочить чужие аниме. Сделайте своё, такое, чтобы люди захотели посмотреть, и издевайтесь как хотите...
А изменения в операх и прочих муз.произведений для вас что, шутка?
У нас здесь вон, гимн изменяли. Несколько раз кстати. Это к дополнению моих примеров о изменениях в музыкальных произведениях. Но это всё примеры работы с уже существующим материалом, что более щепетильно. А здесь просто два доступных варианта(!) аниме. А вы всё гнёте "не надо курочить чужое". Да в том то и дело, что не курочили. Написали своё. Не хочешь - есть оригинал.
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть