Комментарий #10885274
Ответы
Зы да я в курсе, что давно какой-то дегенерат переводил на слух и так повелось и стали повторять, как сейчас например говорят "Милый во Франксе". Ну бывает, есть такое. Не всем дано.
Имя Холо то от этого не перестает быть Холо со времен, когда образованные люди просветили тупых анимечников за неправильный перевод. Остались только додики, которые настаивают на своем.
Твой комментарий
@SmokyWerewolf,Чел, как раз сто лет назад она была однозначно Хоро, любой олд тебе это скажет. Холо, по крайней мере в рунете, её массово стали называть лет 10 назад, или около того.
Тащемта, мне без разницы, но на кой леший автору понадобилось коверкать свой родной язык, при том что при попытке произнести "Холо" средний японец вывихнет челюсть, для меня загадка.
@SmokyWerewolf