@toiro, там в комментах пишут, что это это машинная белиберда
Damn, these subs are like, really really bad, in many different ways. I’m just picking out random episodes, and every single one is full of MTL-looking or heavily ESL nonsense. Some episode contain remnants of lines in Japanese, Korean or Russian, pointing to MTL with 0 supervision. Some have multiples of the same line a dozen times in a row, pointing to really bad OCRs (of bootleg subs?) or worse MTL shenanigans. Some episodes approach being human readable, others are just complete gibberish.
Don’t watch these, they are either MTL slop or the result of immense incompetence, likely both.
@toiro, я об этом не слышал, вот смотрю с новой командой переводчиков, да перевели всего 31 эп, но на рус. Темп разный от 1-2 эп в месяц и реже. Был случай перевода 3 эп. Для такого гиганта эп как этот эта капля, но мне как его любителю и этого хватает, каждая серия как панацея от плохого настроения. И плевать, сколько времени уйдет на весь перевод и будет ли он вообще. Пока выходят новые эп я доволен.
Чутка стартанули саб
@Miyamoto_Musashi, Тут саб всего на 359 серий, ниачем ваще@World_Houp,@Miyamoto_Musashi