@toiro, там в комментах пишут, что это это машинная белиберда
Damn, these subs are like, really really bad, in many different ways. I’m just picking out random episodes, and every single one is full of MTL-looking or heavily ESL nonsense. Some episode contain remnants of lines in Japanese, Korean or Russian, pointing to MTL with 0 supervision. Some have multiples of the same line a dozen times in a row, pointing to really bad OCRs (of bootleg subs?) or worse MTL shenanigans. Some episodes approach being human readable, others are just complete gibberish.
Don’t watch these, they are either MTL slop or the result of immense incompetence, likely both.
@World_Houp, если это машинная белиберда, то где-то ведь должны быть и остальные субтитры на японском, а не только лишь 118 файлов, которые были в прошлом году?
@toiro, там в комментах пишут, что это это машинная белибердаDon’t watch these, they are either MTL slop or the result of immense incompetence, likely both.
@kapparot,@toiro