1. Ну так а в чём проблема?
Верно в чём проблема? Значит 2-3 действия можно называть необычной системой? Значит ПТ обладает необычной системой?

2. Любая из новелл Tian Can Tudou (крайне посредственного писаки) имеет те же параметры, а это рядовая культиваторщина
Откровенно не знаю автора и его произведения, так что ответить не чем.

3. Потеря контроля от неправильного употребления "зелий"/проведения ритуалов ведёт практически моментальной отдаче
Верно, также как и после употребления можно сойти с ума или потерять человечность (старина Нил или второй уровень гг)

4. А энергия не берётся из неоткуда. И причём тут вообще "Путешествие на Запад"?
Да не берётся из неоткуда, но это не отменяет, что культиваторка полностью повязана на сборе энергии? А на счёт путешествия на запад, слышал, что от туда брали большинство идей в начале появления культиваторок, и все нынешние, косвенно используют его идеи

5. Как и артефакты/характеристики в Повелителе тайн
Тут и сказать нечего, мы оба признали значит, что пилюли и т.п. как и характеристики рояли

6. Что никак не мешает убить бога и занять его место
Неа, за всю историю ПТ только дважды бог точно умерла от меньшего уровня, и то только один показан (Смерть всемогущего (показан), становление прошлого Тирана (эльф который, точно должен был убить бога)). Тебе всё мешает убить бога, на счёт Эльфа Тирана нечего сказать (полное отсутствие информации о становлении богом), но на всемогущего потребовалось, куча богов, три первых ранга и его собственное желание смерти. Короче в ПТ почти не было смертей богов не от богов

7. И чем эти 230 сил (большая часть из которых и близко не описана) кардинально различаются
Много чем, даже если забыть путь гг (очевидно проработанный), и то что многие не написаны, но однотипными в своём пути, можно назвать только путь шерифа и психолога. Остальные проработаны (Путь монстра? Вампиры, верфульфы, мученики и т.д. Путь чёрного короля? От баронов до императора, все имеют необычные способности. Путь солнца? Бард, паладин, ведьмак.) Я бы сказал, что треть всех фруктов (если не половина) Ванписа способные превращать в животных в разы слабее в интересе (В ПТ это один путь монстра, и два других типа тоже возьмут не больше пары путей). По итогу у ВанПиса хоть и меньше способностей, проработка в разы ниже чем в ПТ (да там и способности не главное, проработка более двухсот персонажей, вот за что я люблю ВанПис (в ПТ и двадцати не наберётся))

8. Количество ≠ качество
Я в прошлом уже ответил, что ВанПис, хоть и с меньшим количеством, но в качестве всё равно хуже

9. Нет, культиваторка неотъемлемо связана с китайской культурой (ци - это часть их философии
На счёт внутреннего роста (ци) и внешнего (мана), признаю, есть разность, хотя и очень слабая. Их можно разделить, как наука (мана) и религия (ци), в теории разное, на деле одно и тоже

10. В каком месте?
Здесь:
В традиционных культиваторках так же, что бы продвинутся надо употребить какое-то снадобье/пилюлю и найти место для медитации
Культиваторка не настолько продвинута, пусть и есть слова про внутреннее развитие, читатели его совсем не ощущают, персонажи не меняются (это конечно слишком сильный пример, в разы сильнее всех культиваторок, но ладно, как пример Бродяга (не культиваторка) но внутреннее развитие, реально есть (а культиваторки и Бродяга привязаны к одной религии, Буддизму, так что говорить должны о примерно одинаковом))

11. Система сил в ДжоДжо не придумывалась с 86 года...
Ладно с 89 (дата выпуска третей части Джо Джо, где появились стенды), три года что-то поменяют? Плохое оправдание, это всё равно разница между 35+ летним проектом и шестилетним (даааа, такая огромная разница)