С переводом у Фрирен много проблем и много отсебятины. В тех, что я смотрел, Химмель кольцо дарил после победы над Владыкой, а на деле это не так и подобного много. Английские сабы почти во всем лучше, кроме обыгрывания клички Фрирен.

@Leviathan,
Другие сабы ещё хуже...