@Гусевdagot, насколько я знаю, в японском языке очень плохо со звуком "л", он ближе к "р". Поэтому в разеых транскрипциях он туда-сюда шатается. Вспомни тетрадь смерти, там же были Ягами Лайт и Люк или Ягами Райт и Рююк. Первый вариант был с переводов с английского, а второй - с японского.
@Zdesь был Leo, ну в плане бана мы оба ходим по тонкому льду. Ну я лично в сетевых дискуссиях исхожу из джентельменского доверия и презумции невиновности к пруфам оппонента. А что до игнорирования меньшинства... Во-первых, сначала надо установить точную долю этого меньшинства. Во-вторых, пять процентов - это много, это никак нельзя считать несущественным. Если вернуться к аллегорям с пулями, то выстрел в ногу является смертельным только в 5 процентах случаев, если пуля повредит бедренную артерию. С такой точки зрения получается по ногам стрелять безопасно? С другой стороны, пять процентов - это один случай из двадцати. То есть в группе, обучающейся в ВУЗе, в среднем будет один такой случай, в школьном классе - один или два, в роте солдат - пятеро, в моём городе (полмиллиона жителей) - уже двадцать пять тысяч таких случаев. Как-то многовато, чтобы игнорировать, как мне кажется.
Ну если сравнить даже с самыми популярными персами то она везде Если зайти даже в Твиттер или тот же пиксив и часто в хорне варианте. Остальные желторотики даже не такие популярные и не имеют такого охвата.
@Гусевdagot, насколько я знаю, в японском языке очень плохо со звуком "л", он ближе к "р". Поэтому в разеых транскрипциях он туда-сюда шатается. Вспомни тетрадь смерти, там же были Ягами Лайт и Люк или Ягами Райт и Рююк. Первый вариант был с переводов с английского, а второй - с японского.@Гусевdagot,@-IR-