потому что в английском нельзя перевести это так, чтобы не занимало 100500 слов