@Chiru, у реманги версия перевода как у ридманги, от той же команды. Мне тоже кажется, что "госпожа" котируется, ведь госпожа в таком контексте чаще всё же жена (госпожа дома). Но "миледи" вообще мимо
В 1 главе вроде это единственный раз, когда он это говорит?.. Всего одна эта реплика. Которую из-за варианта "миледи" можно воспринять просто как ухажёра, а не заявку на мужа.
Сова тащит на себе всю манхву