Злодейки спасут мир! | Сёдзё, дзёсэй и около того

@Макатцу, я видела книги от этого издательства.......Амаранты например
Книга в жанре азиатского фентези................про мир людей и полулюдей
естественно с красивыми мальчиками на обложке

@A-ten, в смысле...зачем сенен-ай лицензировать?

Ну а как иначе?

@Макатцу,прямо фансервис

Читаю "Под дубом" только ради дизайна главной героини................................

@linarix, ага... Выйдет же в итоге отцензуренный огрызок.

@A-ten, точно. С лицензированием БЛ вообще ситуация сложная. Издательства будто хотят и рыбку съесть и на сесть. Вместо того, чтобы объединиться, начать писать жалобы против откровенно больных законов, устроить забастовки, попытаться хоть что-то сделать - они тупо положили болт на своих покупателей. А те и рады.
Я недавно написала под одним таким анонсом китайского БЛ: "Ну и зачем оно надо, с цензурой?"
А мне в ответ, типа "щутка":

Но вот в чем беда: романтическая линия - это сюжетная линия. И если из сюжета можно без какой-либо смысловой потери вырезать целую линию - то грош цена такому сюжету. Либо эта романтика там изначально как пятое колесо болталась, либо же после всей этой цензуры, это реально превратится в огрызок.
Как я недавно посмотрела В те годы, когда я работал в зоопарке - ну блин, ну видно в каких моментах от сюжета отрезали целые шматы мяса. В итоге всё выглядит куце, нелогично. Непонятно вообще что происходит между ГГ и этой его птицей. Ну, кроме того, что птица цундере. Не знаю, насколько хорошим или плохим было произведение изначально, но аниме в итоге проходняк.
Или ещё хуже, когда произведение вообще начинают перелопачивать, как с Мастер китайского альманаха - тут вообще что-то несуразное сделали с главным героем, при том что изначальная история была вполне добротным объединением детектива, экшена и романтики (опять же, где романтика занимала не последнюю часть истории, и раскрывала характеры героев).
Ну и третий пример корявой цензуры: Магистр дьявольского культа. В третьем сезоне я так кринжевала от последних серий, что хотелось кричать: вы либо вырезайте всё под корень, либо не страдайте фигнёй вообще! Ну блин, какой смысл цензурить, но при этом оставлять очевиднейшие намеки?

Реально объедки со стола получаем. Лучше учить английский и покупать англоязычные версии.

Поэтому я смотрю в сторону бумажной новеллы Небожителей, мол, как красиво, но не покупаю, потому что а смысл если там априори цензура. Знать не хочу, что они там вероятно сделали с передачей энергии рот в рот, как принц это любит

Мы хотим аудиторию фудзёси, но мы не хотим проблем от партии. Как бы усидеть на двух стульях разом... ах да, ФАНСЕРВИС!

Как же грустно
Интересно, будем ли мы когда-нибудь реально свободными, или через десять лет будем прятать книги под диванами и собираться вечерами в кабаках, зачитывая друг другу слешные фанфики. А потом убегать от борцунов за традиционные скрепы

Mistaken as the Monster Duke's WifeГерцог-монстр принимает меня за свою жену
Пока прочла только начало, но неожиданно очень милые отношения и рисовка такая хорошенькая (хотя клише есть, но плевать).
Упд. Они очень забавные и милые тупики, ваша честь.
1066x1549 1058x1734 1053x1730 1052x1920

@Chiru, женщина с чёлкой Усаги уже икона по умолчанию

@PinkEvan, так вот в чём весь секрет! В челке усаги, точно!

Нииииичего себе! О-О корейский не знаю, но по смыслу жена, так что мангабафф побеждает

@Chiru, но тем не менее, на реманге перевод как-то по качеству лучше. У версии мангабаффа порой жуть какие сломанные конструкции предложений, и они явно спешили с переводом, путая даже, чьи это мысли. Видимо, не ожидали, что мгг умеет так много думать и пытаться в Шерлока (или Ягами Лайта, ставлю что у него синдром восьмиклассника).

@PinkEvan, да блин, обидно тогда ;-; не одно - так другое..
Сейчас подумала: варианты с госпожой и тд тоже ведь могут пройти, если до этого было что-то вроде: "теперь вы моя жена, миледи"

@Chiru, у реманги версия перевода как у ридманги, от той же команды. Мне тоже кажется, что "госпожа" котируется, ведь госпожа в таком контексте чаще всё же жена (госпожа дома). Но "миледи" вообще мимо
В 1 главе вроде это единственный раз, когда он это говорит?.. Всего одна эта реплика. Которую из-за варианта "миледи" можно воспринять просто как ухажёра, а не заявку на мужа.
Сова тащит на себе всю манхву

@PinkEvan, первая глава вроде вообще такой "флешфорвард", который потом нормально по кускам разбирают и он там прямо несколько раз "жена" потом повторяет Но опять же, в корейском, наверное, что "госпожа", что "жена" - одно и то же, так что даа Х)
главное, что понятно!
Сова тоже понравилась! Мне редко спутники-зверушки в фентези нравятся, но тут прям хорош ><
Мне понравились рисовка и то, что много миленьких моментов с откровенным флиртом

Смотрю, ты тоже Black ChainsЧёрная цепь читаешь 👀 И как тебе пока?.. (я пока только до 20 главы дошла)

@Chiru, я на 25-ой, мне нравится. Нравится эта фича, что они оба регрессоры и оба знают, что оба регрессоры. При этом отношения у них на дне, и наблюдать за отчаянными попытками из этого болота всплыть интересно. Жаль только, что дракон волосы отрезал

Видела комментарий, мол, это похоже на Брошенную. Ну, хз. Я не дочитала и бросила Брошенку из-за её затянутости, мне не было в кайф читать про свиту героини, которой априори ничего не светит. Тут у них завязка интереснее, и отношения быстрее развиваются. Вообще с огромным скепсисом теперь смотрю на такие затянутые работы.
Мне больше по атмосфере Чёрные цепи напомнили истории в духе Зверя.

С этой работой я впервые одобряю решения мгг по геноциду соседней страны. Think about it Категорически осуждаю такие действия, но эти принцы сами напрашиваются У меня как-то сложилась высокая эмпатия к мгг. При том что да, как и героиня, в начале я его презирала за его сознательные действия.

@PinkEvan, во, вот тоже именно эта завязка заинтересовала! Да и гг вроде всё ещё реально сопротивляется, а не как иногда бывает.
Когда они уже в историях перестанут волосы отрезать ;-;

Про Брошенку я вообще ни разу не подумала оО Таким макаром можно все произведения про месть/обиду с возвращением во времени притянуть. И да, свита... Согласна, непонятно как-то сравнение х-х
Зверя вижу! Особенно эти мрачные тона.
Ещё об этом подумала почему-то, но чисто из-за атмосферы какой-то, сюжетом вообще мимо The Spark in Your EyesЗакат, отражённый в её ледяном взгляде
Сюжетом зато сильно напомнило RebirthВозрождение ! Тоже возвращение во времени, тоже мгг нечеловек, поэтому "не понимает нормально человеческие эмоции", недопонимание на этом моменте, пожар во дворце, хех. Но тут мгг ничего не помнит, так что... упор в сюжете совсем на другое идёт (не на месть, а на прощение/исправление).

Не знаааю, шайка красноволосых однозначно бесит сильно, но у черныша вообще никаких тормозов, а может, и не нужна ему пара - по-моему, раньше он королём получше был, пхахп.
Ещё и блондинчик порочит своей тупостью место всех хитропопых принцев-блондинов!

Ну, цитируя:

То есть люди даже не читали, а уже по описанию строят теории, что это ремейк брошенки. Асу

По мне, Хасолан и Акеланс друг друга стоят. У них похожие характеры и темперамент, плюсом они оба отказываются от судьбы. Акеланс отказывался от судьбы в прошлом, что и привело его к решению дать собственной паре повеситься. А Хасолан отказывается от судьбы в настоящем, что, видать, либо приведёт к тому, что она всё же оттает, либо к тому, что Акеланс повесится, а она пожалеет об этом (мэйби). Несколько раз во время чтения ощущала, что будто бы такое клише напрашивается (Хасолан равнодушно бросала фразы, мол, пойди уже сдохни), и я бы не хотела, чтобы оно тут объявилось. Мол, оба пройдут через пословицу "Что имеем – не храним, потерявши – плачем".

Надо будет однажды почитать

Да они оба чокнутые к настоящему моменту. Поэтому я согласна с белой императрицей, что нафиг их на троне видеть. Пусть на севере сидят и противников империи отстреливают. Им самое то.
Жёлтый дракон вообще непонятный предмет, как его занесло в эту эпоху. Ставлю на то, что его надсмотрщик воду мутит и стравил драконов между собой.

Мда, ясно.
Хотя в чём-то они, может, и правы - всё равно эти двое в конце будут вместе и не всех это может порадовать Х))
А ведь красивая параллель!! В этом плане да, однозначно стоят.
Если честно, тоже думалось, что всё пойдёт к смерти мгг, только это будет чем-то вроде платы за повёрнутое время (здоровье после этого и так подкосилось, а там, может, и до смерти дойдёт - напрямую или слабость станет причиной роковой оплошности/смертельной раны). И гг будет жалеть потом. Да, тоже такие вайбы ловила..
А, ещё нельзя забывать, что какие-то расплывчатые намёки на прошлую любовь Акеланса давали, и такое ощущение, что это тоже роль сыграет (жгг опять реинкарнацией окажется? не знаю..)
Вот на её голову прилетели, конечно..
Интересная структура мира там всё-таки, со всеми этими просыпающимися драконами-правителями.
Даа, скорее всего... Малоприятный тип, конечно Х))