С трудом посмотрел первую серию. Перед этим думал, что все проблемы здесь будут связаны исключительно с переводом. А оказалось, что его качество не играет вообще никакой роли, поскольку под видом аниме нам пытаются скормить учебное пособие по окинавскому диалекту и другим непонятным особенностям жителей Окинавы.

Какой-то сюжет номинально здесь есть, но по сути это образовательный материал в виде не связанных между собой игровых сценок, между которыми вставлены прямые и нередко довольно длинные пояснения, словно это какой-то видеокурс. Думаю, порно тут все смотрели? Вот и здесь аналогично: так называемый сюжет нужен исключительно для подводки к основной теме — рассказу японцам про то, насколько сильно окинавцы отличные от других.

Девка, в которую влюблён ОЯШ, выглядит как лолька, хоть и ведёт себя посерьёзнее. Девка, которая влюблена в ОЯШа, выглядит взрослее, но ведёт себя как типичная сторона треугольника. Сам ОЯШ нужен лишь для того, чтобы был повод давать пояснения указанным выше способом. Итого, все персонажи прямо сразу стали глубоко пофиг. Где вы ромком-то увидели? Учитывая цели авторов, и не увидите.

Да, и не желающих разговаривать на понятном всем языке я и раньше неоднократно видел. С той лишь разницей, что здесь это дано не с каким-то подтекстом, а с попытками вызвать у зрителя чувство позитива и интереса. Но я не японец, не этнолог и не лингвист, мне настолько глубокое погружение в тему просто не нужно.

Итак, это не весёлое летнее аниме. Это типичная реклама японского зажопья, сделанная в виде мультика. Только вот получился не Yuru Camp△Лагерь на свежем воздухе и даже не Dosanko Gal wa Namara MenkoiДосанко-гяру чудо как милы, а учебное пособие — на что-то полноценное не хватило то ли креатива у авторов, то ли мозгов у заказчиков. Думаю, про этот шедевр хентайных артов не будет тоже.

Дроп.