@SmokyWerewolf, я не Японист, но посмотреть могу.
В названии есть сбоку или сверху от более крупных иероглифов приписка более мелкими буквами ビスク ドール. Дословно bisuke doru, что на английском bisque doll. Bisque также имеет (помимо всяких супов-пюре и бисквитов) перевод "фарфор", doll соответственно "кукла".
Далее большими буквами идёт соответственно: その (эта) 着せ替え (означает смену одежды) 人形　(кукла) 恋をする　(любит или влюбилась). Фарфора именно в этих иероглифах нет. 着せ替え人形 пишут, что это куклы которым можно менять одежду, чаще бумажные (в детстве такие были).
Я вижу перевод примерно, как: [Фарфоровая кукла. Эта "сменяющая одежду" кукла влюбилась].