Как это относится к сказанному?
Или я чего-то не понял?

@slavarussko, Да нет,я вполне серьёзно,Владислав.
Ну,если это была просто шутка с вашей стороны, и вы не стоите "горой" за эту поделку,тогда и продолжать начавшуюся дискуссию не имеет смысла. Люди бывают всякие,даже у разумных людей,которые понимают что у каждого своё мнение,не совпадающее с точкой зрения других,может быть своя "ахиллесова пята",хоть и не к месту будь сказано.Они готовы прощать серьёзные промахи,общую недалекость и даже порой искать глубинный смысл в пустоте.(последнее лично к вам не относится) Вот я и предположил,что это-ваша "больная мозоль".
А причём тут анимация и язык оригинала? Разве анимация имеет какое-либо отношение к общему смыслу и подаче? Да,конечно она помогает в раскрытии некоторых моментов,помогает зрителю осознать,на что ему придётся тратить своё время в дальнейшем,задать тон повествования,но играет она далеко не первую роль..
Я,во всяком случае,оценивал инфантильность и общую несерьёзность этого фильма опираясь на сюжет и общую канву повествования,рисовка для меня не играла никакого значения.