Прочитал обзор, ну что могу сказать "у каждого свои тараканы". Согласен в книге есть ошибки, в орфографии и пунктуации. Но это, лично у меня, не вызвало дискомфорта. Если вы настолько привередливы, читайте русскую классику которая лично мне не по душе, зато там все в порядке по вашим критериям). Не понравилось? Не покупай больше, да можешь написать негативный отзыв. Вот только настраивать людей против покупки довольно мерзко. Не все помешанные на грамматике как автор.
@Akira902, да ладно, у каждого своя голова на плечах, разберутся! Но вот качество показать можно, конечно. Я не знаю, томики продаются запакованными в плёнку? Или их можно открыть прямо в книжном и почитать? (если злобные продавщицы не выгонят )
@Akira902, помешанным на грамматике должен быть любой писатель (в нашем случае - переводчик) по дефолту. Не надо несерьёзность произведения проецировать на отношение к языку. Он - на наше коммьюнити - один, и правила в нём тоже для всех одни.
)
@Chiru,@Lolitude