@Alona, в Мононоке они перепели песню "Tatara Women Work Song", а получилась русская народная, у Сан тоже не совсем удачная озвучка была (в истеричку с неприятным голосом ее превратили). Старый дубляж от ОРТ приятнее звучит даже по памяти, у ГГ голоса были мягче и приятнее.
Мне просто изначально там люба-дорога другая озвучка. Закадровая, которая на английский дубляж ложилась. Она очень красивая, как и по голосам, так и чисто словесно. Так что либо с ней, либо вообще не смотреть.
@Alona, в Мононоке они перепели песню "Tatara Women Work Song", а получилась русская народная, у Сан тоже не совсем удачная озвучка была (в истеричку с неприятным голосом ее превратили). Старый дубляж от ОРТ приятнее звучит даже по памяти, у ГГ голоса были мягче и приятнее.@Montycorra