Комментарий #3445679

retroseek
@Kokonotsu,

Орка и слуги
перевод в некоторых случаях совсем от балды делается, потому лучше доверять "игре" а не тексту (ну или уметь в оригинал).
Соглашусь. Раздражение, в зависимости от степени, можно выражать не только с гримасой на лице, в аниме мне это встречалось и с улыбкой на просветлённом лице, а необходимый эффект добивался интонациями голоса сейю. Надо было дождаться субтитров и не слушать "озвучку", но что было, то не изменить. :ooph: Правда, на мой взгляд, это уточнение мало, что поменяло.
Сцена с принцем
Интересная версия однако, я увидел что-то совсем банальное. Суо смотрел на них из кустов, не удержал равновесия и выпал. Чего он в кусты полез выглядывать, а за одеждой не пошел предполагать можно разное. Фансервис тоже вариант, но я ничего кроме "сюжетной необходимости", чтобы его приняли за предводителей нудистов не увидел.
И для объявления главы "королём нудистов" автор выбрасывает информацию о новой стране от Ликос, логику, последовательность и одежды? :water:
Вы будто выпускаете из виду одновременное и всеобщее полоскание в бассейнах обитателей Грязного кита, читай сцены на горячих источниках, которая неизменно кочует из аниме/манги в аниме/мангу.
Оцените преодолённое главой расстояние, вероятность встречи с другими островитянами и всё для того, чтобы, как сталкер засесть в кустах в стиле ню.:prcl:
Скорее запнулся об корягу от набранной скорости и выкатился, да не так уж и важно из-за какого недоразумения главы/юноши - штамп же.
Не было необходимости нестись туда лично - "дружить", достаточно было попросить подготовленных охранников, которых, также внезапно, ни одного не оказалось рядом, чтобы препроводить гостей в место встречи, тем более опасность исходящая от прошлых незваных гостей (апатойя) никуда не делась.


Я конечно не специалист в крепких мужских чувствах и фансервиса на эту тему, но не особо понимаю как вам удалось их там разглядеть.
:lol: :thumbup:
Ответы
Kokonotsu
Kokonotsu#
@retroseek, могу и ошибаться конечно, мне самому не нравится то что авторы выдают от серии к серии. Но ваши аргументы меня не убедили.
расстояние
Оцените преодолённое главой расстояние, вероятность встречи с другими островитянами и всё для того, чтобы, как сталкер засесть в кустах в стиле ню.
Оценить как? Место купания не показали одновременно с местом встречи. Главу в движении тоже не показали - "вот он смотрит с высока на приближающийся корабль, а в следующей сцене он уже вываливается из кустов". Зато показали что понаехавшие от места высадки шли. Так что можно смело насочинять что "купальни" расположены прямо над уступом где они встретились. Только толку фантазировать не вижу, расстояние никак не обозначили.
совместное купание
Вы будто выпускаете из виду одновременное и всеобщее полоскание в бассейнах обитателей Грязного кита, читай сцены на горячих источниках, которая неизменно кочует из аниме/манги в аниме/мангу.
Мне кажется это проблема личного восприятия. С тем же успехом зритель каких-нибудь эмиратов может критиковать голивудские фильмы за то что женщины хиджаб не носят. На сколько я понимаю, в японии общие купальни если сейчас и не в ходу (может и в ходу, понятия не имею), то точно были (загуглить чтобы удостовериться не сложно). А то что раздельные полоскания в горячих источниках пользуются популярностью и в настоящее время сомнения не вызывает.
действия главы
Не было необходимости нестись туда лично - "дружить", достаточно было попросить подготовленных охранников, которых, также внезапно, ни одного не оказалось рядом, чтобы препроводить гостей в место встречи, тем более опасность исходящая от прошлых незваных гостей (апатойя) никуда не делась.
Суо довольно слабый и излишне эмоциональный персонаж. Вести себя как полноценный глава он не может априори, по крайней мере на текущий момент времени. Ему и место главы досталось в порядке очереди, как немеченому подходящего возраста. Население к нему относится не более чем снисходительно и адекватного исполнения обязанностей вряд ли кто-то ждет. Это наглядно демонстрировалось в предыдущих эпизодах.
Вроде все честно - персонажа не на своем месте, показывают как персонажа не на своем месте. Да он чудит, в беспомощных попытках решить все проблемы своих соотечественников, но это вписывается в его образ.
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть